Revista Bravo n° 21/11 (Rússia)

Revista All Stars nº 21/2011 (Rússia)

Revista TV Show (2011)

Revista Star 2 nº 04/2011 (Portugal)

Revista One (FR) - nº 72/2011

Capricho nº1132/2011 - Brasil

Zona Joven nº135 (Peru)

 Os irmãos Bill e Tom Kaulitz dos Tokio Hotel foram ao restaurante Katsuya em Hollywood.
O popular cantor e o seu irmão guitarrista chegaram ao restaurante japonês com um casaco de couro e calças jeans, enquanto Tom optou por um jersey preto, calças e sapatos desportivos. No facebook, os irmãos falaram aos fãs sobre uma nova maneira de ficarem em contacto com eles num futuro próximo, escrevendo: “Tenha e experiência gêmea: temos uma pequena surpresa”.

Traduzido por Rita para o site Freiheit  89

Tokilandia Magazine nº9 (Peru) 2011

 

Revistas e Jornais

Jornal: Blick (Alemanha)

Blick 15/09 (Suíça)

Revista Bild (Alemanha)

TOPP nº 09/2011 (Noruega) – tradução

   Separação de Tokio Hotel?
Intrigas, o stress e a mudança para os Estados Unidos. Os rumores que surgem em torno de Tokio Hotel vão em direcções opostas.
De Alemanha a Los Angeles. Em Outubro do ano passado, os irmãos de Tokio Hotel, Bill Kaulitz e Tom Kaulitz mudaram-se da sua terra natal Alemanha, para Los Angeles. De acordo com o seu manager David Jost,  moveram-se para trabalhar no novo material e cumprir com os novos produtores – ” Os gêmeos mudaram-se para uma casa em West Hollywood, mas vão manter a sua casa na Alemanha”, disse Jost à Bild, durante a mudança.
Acrescentado a isto, a banda disse que queria um pouco de paz e tranquilidade, escapar da loucura dos fãs. Muitos especularam sobre a ruptura, mas Jost desmentiu os rumores – “Os companheiros de banda Georg e Gustav estarão na Alemanha, porque têm namoradas. Por esta razão só. “Contudo, houve muitos que foram surpreendidos por esta mudança repentina. Segundo muitas pessoas, Los Angeles é a cidade menos segura para mudarem-se se querem escrever novas músicas e afastarse dos fãs – “Os paparazzi aqui são muito agressivos e o seu estatuto de celebridade só seguirá aumentando e aumentando”, disse a Bild.

Traduzido por Rita para o site Freiheit  89

Topp nº9 – 2011 (Noruega)

  

Tradução >> Bild n°? /2011 [Alemanha]

A mudança de Bill Kaulitz

Los Angeles - Tingido de loiro, super-topete, barba selvagem de cinco dias, óculos enormes. O vocalista dos Tokio Hotel, Bill Kaulitz (22), mudou radicalmente seu visual andrógino nos Estados Unidos. Mesmo para os fãs é o rockstar alemão com seu cabelo loiro,quase irreconhecível. 

---

Imagem à esquerda: Bill Kaulitz geralmente muda o penteado a cada seis meses, mas ele nunca esteve completamente loiro. 
Imagem ao centro: O antigo visual de Bill
Imagem à direita: Brincos, piercing no nariz, grandes anéis prateados em seus dedos. O visual americano de Bill está ficando louco!
fonte >> tokio hotel ceará

Bravo nº339 – 2011 (Portugal)

Scan por Tokio Hotel Reborn

Popcorn nº10 – 2011 (Alemanha) – Tradução

 
Virgem: 24 de Agosto – 23 de Setembro

Os nascidos no signo Virgem, são voluntariamente úteis e têm ambos pês firmamente assentes na terra. Sempre são muito críticos com eles próprios e com os outros, às vezes podem ofender com a sua linguagem directa.
Forças: Têm um grande sentido de responsabilidade e são totalmente confiáveis, assiduos e em geral muito exactos.
Amor: Os virginianos não se apaixonam rapidamente – mas quando acontece, são confiáveis, sensuais e fiéis.
Casal: ideal: Touro, Capricornio – Bom: Peixes, Escorpião, Caranguejo – Problemático: Balança, Leão, Sagitário.
Planeta: Mercurio – Elemento: Terra – Cor: Bege, Castenho – Flor: Clavel, Aster – Pedra: Ambar, Agata Verde – Desporto: Jogging, Ginástica – País: Croácia, Ucránia – Ocupação: Professor, Contador, Dentista.
Bill Kaulitz – 1.09.1989

Traduzido por Rita para o site Freiheit 89

+Revistas

Yes Teen! - nº02/2011 [Brasil]  
Twist nº 10/2011 [Polônia]

All Stars (Russia) nº18/2011 ♥

 

Scans e fotos HQ Revista WWD

WWD Japão